Ja, volmondig toegegeven, we zaten in een dipje na de lange werkzomer. Wat had je eigenlijk verwacht? We hadden op het eind van de zomer alles netjes afgerond, de luiken geschilderd en de twee lagen kalkspecie op de muren gestreken. Daarna waren we eigenlijk het liefst samen in winterslaap gegaan om pas rond pasen 2011 opnieuw wakker geworden. Maar, zoals een groot filosoof ooit zong: "Alle dromen zijn bedrog..."
