zomer 2012: "met een staartje"

Ik kan de zomer toch niet afsluiten zonder een overzicht van het geleverde werk, niet? En een (altijd interessante) vooruitblik...

zomer 2012: "tot het einde"

Het was helemaal geen uitgemaakte zaak of we de katten voor de laatste week in Augustus nog zouden meenemen, maar Voltaire herleeft volledig ginderachter en de keuze was dus eigenlijk snel gemaakt. Maar... bijna was het de verkeerde keuze. Luister.