vrijdag 28 december 2012

een stukje geschiedenis...

In het dorp is de meerderheid van de bevolking van pensioengerechtigde leeftijd, wat helemaal niet wil zeggen dat die mensen op inactief staan...

donderdag 15 november 2012

Herfst 2012

Het is weer herfst, ons favoriet seizoen naast de zomer, lente en winter. Deze keer was Chiara mee met ons terwijl haar ouders Japan bezochten...

zondag 30 september 2012

Indian Summer

Eind september had ik nog een paar dagen vrij en ook Jo kon zich met veel plezier vrijmaken. Frank kon niet mee en dus zijn we met twee i.p.v. met drie naar Frankrijk getrokken. We wisten nog niet goed wat we juist zouden doen, maar zo'n detail kon ons niet tegenhouden...

vrijdag 31 augustus 2012

zomer 2012: "met een staartje"

Ik kan de zomer toch niet afsluiten zonder een overzicht van het geleverde werk, niet? En een (altijd interessante) vooruitblik...

maandag 20 augustus 2012

zomer 2012: "tot het einde"

Het was helemaal geen uitgemaakte zaak of we de katten voor de laatste week in Augustus nog zouden meenemen, maar Voltaire herleeft volledig ginderachter en de keuze was dus eigenlijk snel gemaakt. Maar... bijna was het de verkeerde keuze. Luister.

maandag 30 juli 2012

zomer 2012: "door het midden"

Hoe snel vliegt de tijd! Is dit wat men verstaat onder "Eeuwigheid", het feit dat er geen verschil meer is tussen de dagen van de week en je elke keer verbaast opkijkt "Hé, is het alweer tijd voor het aperitief?". Gelukkig kregen we ook dit jaar een paar vrienden op doortocht. Dat geeft nog een beetje regelmaat en een vooruitblik op wat onvermijdelijk is: Terug Naar Huis...

zondag 22 juli 2012

zomer 2012: "van het begin"

Ondanks het succesvolle Feu-de-StJean zijn we de (de derde intussen) zomer(werk)vakantie niet zo goed begonnen. De week vóór het vertrek viel Pascale met de fiets en brak ze haar elleboog. Eerst vreesden we nog dat er een operatie aan te pas zou komen, maar uiteindelijk was dat niet nodig en mocht Pascale na een volle week gips zelf volledig uit de plaaster. Haar linkerarm zou ze deze vakantie echter niet kunnen gebruiken (nog steeds niet 100%, trouwens) en dat legde toch een hypotheek op de werkzaamheden. Maar, ach, wie ligt er wakker van de vooruitgang? Het is en blijft vakantie, niet? ;-)

zaterdag 30 juni 2012

Fête de la Saint Jean

Nog voor de zomer moesten we het een en ander naar Frankrijk verhuizen: drie zetels die Pascale in de kringloopwinkel voor een prikje op de kop kon tikken, 5 zakken ongebluste kalk voor een nieuw kalkpleister in de oude keuken, een fiets voor Marie en zowaar een lichte scooter voor de boodschappen en tripjes als er iemand voor langere tijd zonder auto moet (?) achterblijven.

zaterdag 26 mei 2012

hemelvaartwerkweekend...

Woensdag om half vijf aan het begin van een lang hemelvaartweekend stonden Frank en ik ergens in het Aalsterse te wachten tot Jo ontslagen zou worden een team-building sessie waar hij een hele dag in ondergedompeld was. Gelukkig kon hij een heel weekend lang afkicken en zich bezig houden met house-building. Als team waren we vorig jaar al ontgroend. Deze keer was er geen vloer te leggen maar muren te kalken. Ook plezant...

zondag 6 mei 2012

1 mei 2012 (Dag van de Arbeid!)

Het lange 1 mei-weekend was ik in mijn eentje aan het werk. In mijn eentje? Niet echt! Danny en Trees waren er ook. Elke middag en/of avond kon ik daar terecht voor nat & droog en een goed gesprek, als ik al niet bij Marie-Jo en Jean-Luc mocht gaan eten of boven in het café op de aperitief moest. De afwas werd op deze manier tot een absoluut minimum beperkt...

woensdag 25 april 2012

Mais... c'est quoi ça? (1)

Vaak is het nog : "Hoe zeggen ze dat in het Frans?" Vandaar, vanaf nu, af en toe een educatieve :o) noot...

zondag 22 april 2012

Pasen 2012

De lente begint na een harde winter stilaan te ontwaken en dus wordt het tijd om nieuwe plannen te maken. De tweede week van de paasvakantie gingen we terug naar Frankrijk. Deze keer zou Anne, een vriendinnetje van Marie met ons meegaan. Dat is goed voor Marie én voor ons ;-)

zondag 15 januari 2012

2011-2012 Jaarovergang

We konden dit jaar pas op tweede kerstdag vertrekken. Om optimaal van die paar dagen in Bourgogne te profiteren waren we al om zes uur 's ochtends op weg. De heenreis verliep uitzonderlijk vlot. Parijs was een droom; het gebeurt immers zelden dat je op de Parijse periferique moet opletten om de maximum snelheid van 80km/uur niet te overschrijden.