herfst 2011: de rots

Een tweede hoofdstuk in de vergelijkende studie tussen de granietrotsen in Uchon en bij ons (zie laatste aflevering augustus 2011). Tijdens een wandeling in het Bois des Morphées en de Pariolou (in de mist) kon ik deze vakantie wat beeldjes maken die een mooi beeld geven van de variëteit aan rotsen die je in wei en bos kan tegenkomen. Meestal moet je wel van het pad afwijken en het bos intrekken. Een aflevering met vooral foto's, dus...

herfst 2011: het werk

Naast lange wandelingen in de natuur moest er ook nog wat gewerkt worden. Het gaat allemaal niet vanzelf, hé...

herfst 2011: het bos

Eindelijk was de herfstvakantie aangebroken. We zouden met z'n allen de eerste week van de herfstvakantie in Bourgogne zijn. Ik zou op zaterdag Pascale en Marie op de trein naar huis zetten en dan zelf nog een tweede week alleen verder werken in het huis.

de tweede werkzomer (einde)

De (werk)zomer zat er bijna op. Danny en Trees waren ook terug in Frankrijk om ons psychologisch te begeleiden in onze terugkeer naar de bewoonde wereld. Deze week zou uitsluitend bestaan in het afwerken van de laatste taken en het opstellen van een lijst wat er de volgende vakanties nog moet gebeuren.

de tweede werkzomer (deel 8 van 9)

Op 15 augustus kwamen Pascale en Marie toe in Mâcon. Marie heeft een schitterend kamp gehad, Pascale heeft goed gewerkt en, wat meer is, het begon zowaar een beetje zomer te worden. Wat moet een mens meer hebben?

de tweede werkzomer (deel 7 van 9)

Ik was een hele week alleen in Frankrijk. Pascale ging een week werken terwijl Marie op JNM-kamp was  in West-Vlaanderen. Een prima gelegenheid om wat door te werken. Er moest nog heel wat afgekapt en hersteld worden.

de tweede werkzomer (deel 6 van 9)

Wat je niet allemaal tegenkomt onder een dikke laag kalk: mooie "pierres de tailles", holtes tot diep in de muur, losse stenen die de stabiliteit van een deurgat hypothekeren en aanwijzingen van oude ramen en deuropeningen. We zijn weer goed bezig...

de tweede werkzomer (deel 5 van 9)

Begin augustus kwamen Filip, Stan en Chiara een paar dagen op bezoek op hun terugweg van Italië en de Provence. Het was erg leuk om onze vorderingen aan hen te toetsen. Toen zij hier waren was het weer heerlijk: 's avonds tot laat buiten eten en bijpraten. Zulke aangename zomeravonden waren er veel te weinig dit seizoen.

de tweede werkzomer (deel 4 van 9)

Muren afkappen is zwaar werk, vooral wat de massa betreft (mengeling kalk en zand), maar met een pneumatische driller lukt dat best. Plafonds afkappen is niet alleen zwaar (geen kalk+zand, enkel plaaster, maar wel boven je hoofd) maar daarnaast ook verschrikkelijk vuil. Je krijgt van alles op je hoofd waarvan je eigenlijk niet wil weten wat het is. Naast 2 tot 4 cm plaaster en meters en meters houten latjes die het boeltje moeten samenhouden is er vooral heel veel stof, spinnen en ongedefinieerde overblijfselen van knaagdierenvertier (nesten, etensresten en excrementen allerhande). Een mondmasker, stofbril en helm is geen luxe maar een noodzaak.

de tweede werkzomer (deel 3 van 9)

OK, nu Pascale terug is kunnen we eindelijk goed beginnen. Nicht Joke zit samen met man en kinderen boven in het huis van Danny en Trees. Marie kan het heel erg best vinden met haar achternichtje, Aafje. Van die twee zullen we de komende weken weinig last hebben... ;-)

de tweede werkzomer (deel 2 van 9)

De dag dat Pascale met de trein samen met haar ouders in Mâcon toekwam was het broeiend heet. Oma kreeg zelf een kleine hitteaanval, gelukkig zonder blijvend gevolg. Zo zie je maar dat veel water (!) drinken van levensbelang is... We besloten het een paar dagen kalm aan te doen.

de tweede werkzomer (deel 1 van 9)

Daar Pascale de eerste week van Juli nog moest werken en Marie en ik al volop in vakantie waren, vertrokken wij reeds op 2 Juli naar Frankrijk. Pascale zou op 9 Juli met de trein nakomen en in een vloeiende beweging haar ouders voor een paar dagen meebrengen (hoera!). Ik had twee maanden ouderschapsverlof aangevraagd (en gekregen) en dus was een weekje met dochterlief alleen in Frankrijk een logische vanzelfsprekendheid.

Hemelvaart 2011

Wie deze blog regelmatig leest denkt waarschijnlijk "Dat moet een godsvruchtige familie zijn... voor elke katholieke hoogdag is er een nieuwe aflevering van de blog!". Ik zal hen bij deze moeten teleurstellen: Geen Hoogdag of andere dag des Heren was veilig voor het trio geuzen dat voor Hemelvaart in "Soewin" neerstreek... hemelvaartdag én zondag, ze moesten er beide aan geloven: er zou veel en hard gewerkt worden.

Cormatin, een dag vol rust

Cormatin, op een boogscheut van bij ons, is een kleine gemeente tussen Cluny en Buxy waar buiten het kasteel weinig te beleven valt. 's zomers slenteren er veel jongeren (7-77jaar) rond die in het nabije Taize herbronning zoeken en er eens een dagje uit willen.

Pasen 2011, daar is de zomer al!

De eerste dagen moest er nog 's morgens en 's avond nog een paar uur gestookt worden maar vanaf dinsdag was het warm genoeg en konden we de kachel gewoon uit laten. Dit is voor de tweede helft van April echt uitzonderlijk. Vorig jaar moest ik rond Saint-Jean (24 Juni) 's avonds de kachel nog aansteken; dit jaar hebben we zelf al een eerste barbecue achter de rug...

Pasen 2011: opnieuw in de startblokken

De eerste week van de paasvakantie was ik helemaal alleen in het huis. Er was van alles gepland en aangezien Pascale onverwachts die eerste week moest werken en Marie op JNM-kamp was, ben ik maar alleen vertrokken om toch het een en het ander voor te bereiden. Pascale en Marie zouden de tweede week achterna komen.

Krokus 2011 (Daar is de Lente!)

Pascale en Marie waren de hele krokusvakantie in Frankrijk samen met Elena en Margaux; ik kon pas halverwege de vakantie nakomen. Het weer was ronduit schitterend! 's Morgens amper boven het vriespunt maar in de namiddag, door een deugddoende zon en de afwezigheid van wind, een heerlijk weer om buiten in de zon te zitten of te wandelen en tegen 's avonds koud genoeg om lekker rond de kachel te zitten met een boek of een gezelschapsspel. Een goed glas wijn en een stoofpot completeert het plaatje.

2010-2011 Jaarwende

(Intussen is het al begin Maart... maar toch wou ik dit stukje over de voorbije jaarwende nog publiceren)
 
Het was weer zover: Nieuwjaar... de tweede jaarwende in ons huis. Mogen we nog eens kort achterom kijken vooraleer de blik op de Toekomst te richten?