woensdag 30 december 2009

Kerst&Nieuw 2009

Om aan de hectische dagen rond het jaareinde te ontsnappen trokken we eind 2009 naar ons huis in Bourgogne.

maandag 30 november 2009

Allerheiligen (November 2009)

Begin November is de tijd van het jaar dat we het liefst naar Bourgogne gaan. De natuur is er op zijn kleurrijkst, de dagen worden korter en het is de tijd voor stoofpotten en lang aperitieven rond de houtkachel.

vrijdag 30 oktober 2009

werkweekend (October 2009)

Ik had met Tom afgesproken om een lang weekend naar Bourgogne af te zakken om wat werk te verzetten. De dakgoot achteraan het huis moest voor de winter in orde zijn en ik wou alvast kamer2 voorbereiden op de komst van Eric Griffon in de lente van 2010. Tom zag dat wel zitten en een vruchtbare samenwerking was geboren. (De eerlijkheid gebiedt me tussen haakjes te vermelden dat het eigenlijk onze vrouwen waren die dat weekend achter onze rug voor ons arrangeerden, maar de geschiedenis is aan wie ze neerschrijft, niet?)
We vertrokken op een donderdagavond en en keerden maandagmiddag terug. Bijgevolg hadden we twee volle dagen om te werken, ruimte voor een uitstap op zondag en uitslapen op maandag.

maandag 31 augustus 2009

de eerste zomer (Augustus 2009)

Na 2 weken Belgie (Pascale en Marie bleven intussen in Frankrijk) begon onze laatste week zomervakantie.

De eerste afleveringen van deze blog zijn allemaal vanuit mijn (ie. Dirk) standpunt geschreven. Daarom dat ze misschien wat (te) veel de nadruk leggen op de restauratie. Als we de achterstand een beetje hebben ingelopen (we lopen nu een jaar achter, nog een 5-tal afleveringen voor we in het heden aankomen, denk ik) zal Pascale waarschijnlijk wat meer op de voorgrond treden en andere standpunten innemen. Dat kan de blog alleen maar te goede komen...

vrijdag 31 juli 2009

de eerste zomer (Juli 2009)

Eindelijk was ze daar, de langverwachte zomer...

Veel verlof had ik niet meer en dus zouden we samen twee weken naar Frankrijk gaan, dan zou ik 2 weken terugkeren naar België om daarna nog samen een week Frankrijk te beleven.

dinsdag 30 juni 2009

Rondleiding door het huis

Pascale vond gisterenavond een gratis programma om de eerste foto's van het huis die op mijn gestolen laptop maar (gelukkig) ook nog op onze iPod stonden af te laden. De resolutie is niet je dat, maar ze geven we een goed beeld hoe het huis eruitzag bij ons eerste bezoek.

zaterdag 30 mei 2009

Studiewerk

Wat doe je dan als je terug thuis bent en nog een paar maand moet wachten (en werken!) voor je terug kan keren om het huis opnieuw bewoonbaar te krijgen? Veel lezen, dromen, plannen, dromen, inrichten, dromen...

donderdag 30 april 2009

De eerste kennismaking met het huis

Als bij toeval ontdekten we het huis rond Pasen 2009. Het was liefde op het eerste gezicht. Ik vind het nog eigenaardig dat we het huis, dat toch in het dorp staat waar we al acht jaren met regelmaat verblijven, nooit echt opgemerkt hebben. Voor ons was het "het huis van de schoolmeester" en aldus een deel van het dorpsgezicht... raar, toch?

maandag 20 april 2009

Korte geschiedenis van het huis

In de departementale archieven in Mâcon (Sâone-et-Loire), die je voor een stuk online kunnen raadplegen (http://www.archives71.fr/), vonden we een beknopte geschiedenis van het huis terug.

woensdag 15 april 2009

Alle begin is moeilijk...

Na lang aarzelen gaan we eindelijk (oktober 2010) van start met een blog over onze verbouwing in Bourgogne. Intussen zijn we wel al een vol jaar bezig en het wordt dus wat inhalen, maar ook dat doen we -zoals de verbouwing trouwens- op ons gemak.
In de volgende afleveringen blikken we dus vooral terug op de geschiedenis van het huis en onze eerste stappen in de herwaardering ervan, van de oorspronkelijke staat, over de opkuis tot de huidige toestand.
Het wordt een hele boterham...

Het huis gezien vanuit de tuin